THE JOURNAL OF REGIONAL HISTORY V.3 No.2
Austrian Councillor of Commerce Karl von Zinzendorf’s Stay in Moscow (Based on ...
THE JOURNAL OF REGIONAL HISTORY V.3 No.2

Austrian Councillor of Commerce Karl von Zinzendorf’s Stay in Moscow (Based on His Diary of 1774)

Authors:
Éva Ring-Ághné
DOI:
Full text:
After a number of longer European journeys, Count Karl von Zinzendorf, the councillor of commerce of the Vienna court, visited Moscow in 1774. He was accompanied by the Portuguese Duke Don Juan de Braganza. Between August 6 and 11, 1774, they stayed in German Quarter (Nemetskaya Sloboda), at the place of a wine merchant called Louis. In Moscow the travellers met the leading politicians of the Russian Empire: Prince Mikhail Volkonsky, Count Fedor Ostermann, and Count Petr Sheremetev. They witnessed the moment when Count Nikolay Repnin and Count Semen Vorontsov brought the signed peace treaty of Kuchuk-Kainarji directly from the battlefield. They visited the Moscow Orphanage and the bookstore of Rüdiger and Weber, saw a traditional wedding ceremony in a Greek Orthodox church, visited Kuskovo Estate, a summer residence of Count Sheremetev at that time, attended a Russian bathhouse, and made shopping in Kitay-Gorod.
Éva Ring-Ághné
PhD, Titular Professor,
Budapest University of Loránd Eötwös
Budapest, Hungary
ring.eva@btk.elte.hu
Ághné Ring, É. “Karl von Zinzendorf a 18. század nagy utazója és 1774-es galíciai utazása” [Karl von Zinzendorf, a great eighteenth-century traveller and his 1774 journey to Galicia]. In Kelet-európai sorsfordulók [East-European path-breakers], edited by J. Juhász, E. Bartha, Á. Fóris, B. Mezei, É.K. Nagy, K.E. Szuda, 15–24. Budapest: L’Harmattan Kiadó, 2016. (In Hungarian)
Balázs, É. Karl von Zinzendorf et ses relations avec la Hongrie à l’époque de l’absolutisme éclairé. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1975.
Barbier, F. “La librairie parisienne, la Russie et les puissances du Nord au XVIIIe s.: l’invention de la médiatisation.” In Vek prosveshchenia [The age of enlightenment], edited by S.Ya. Karp, 190–212. Moscow: Nauka, 2006.
Bély, L. Les relations internationales en Europe XVIIe – XVIIIe siècles. Paris: Presses Universitaires de France, 1992.
Faber, E., G. Klingenstein, and A. Trampusm, eds. Europäische Aufklärung zwischen Wien und Triest: Die Tagebücher des Gouverneurs Karl Graf von Zinzendorf 1776–1782. (Veröffentlichungen der Kommission für Neuere Geschichte Österreichs, Band 103). Vienna: Böhlau, 2009.
Faber, E., and E. Garms-Cornides. “Die „Entdeckung“ Siziliens zwischen Kreuzfahrt, Kom-merzreise und Grand Tour. Zinzendorf versus Riedesel.” In Grand Tour: adeliges Reisen und euro-päische Kultur vom 14. bis zum 18. Jahrhundert. Akten der internationalen Kolloquien in der Villa Vigoni 1999 und im Deutschen Historischen Institut Paris 2000, R. Babel, O.J. Thorbecke, éds., 341–56. Ostfildern: Thorbecke, 2005.
Fattinger, E. “Gestaltung und Gewinn einer „Auftragsreise“: Karl Graf Zinzendorf in Großbri-tannien (1768).” In Europareisen politisch-sozialer Eliten im 18. Jahrhundert. Theoretische Neu-orientierung–kommunikative Praxis–Kultur- und Wissenstransfer, edited by J. Rees, W. Siebers, H. Tilgner, 129–58. Berlin: Berliner Wissenschaftsverlag, 2002.
Harbecke, U. Das Tagebuch des Grafen Karl von Zinzendorf und Pottendorf als theaterge-schichtliche Quelle. Bonn: R. Schwarzbold, 1969.
Karp, S. “Les livres et les gens du livre dans le voyage de Karl von Zinzendorf en Russie (1774).” In La prosopographie des hommes du livre. Actes du colloque organisé à l'enssib, Villeurbanne, par le Centre de Recherche en Histoire du Livre les 22 et 23 avril 2005, edited by F. Barbier, D. Varry, J. Guilbaud, 62–74. ENSSIB. https://www.enssib.fr/bibliotheque-numerique/notices/1459-la-prosopographie-des-hommes-du-livre.
Karp, S.Ya. “Tevtonskii rytsar’ v Rossii 1774 goda” [A Teutonic knight in Russia in 1774]. In Obshchestvennaya mysl’ v kontekste istorii kul’tury [Public thought in the context of cultural his-tory], edited by O.F. Kudryavtsev, 253–76. Moscow: Nauka, 2004. (In Russian)
Klingenstein, G. “Karl von Zinzendorf, un économiste autrichien en France, 1764–1769.” In Mozart: les chemins de l’Europe. Actes du Congrès de Strasbourg 14–16 octobre 1991, edited by B. Massin, 71–75. Strasbourg: Éd. du Conseil de l’Europe, 1997.
Klingenstein, G. “Spanien im Horizont der österreichischen Aufklärung. Zinzendorfs Kommer-zialreise nach Spanien im Jahre 1767.” In Geschichtsforschung in Graz: Festschrift zum 125-Jahr-Jubiläum des Instituts für Geschichte der Karl-Franzens-Universität Graz, H. Ebner, H. Haselsteiner, I. Wiesflecker-Friedhuber, éds., 115–26. Graz: Selbstverlag des Instituts für Geschichte an der Karl-Franzens-Universität Graz, 1990.
Kopanev, N.A. Frantsuzskaya kniga i russkaya kul'tura v seredine XVIII veka [French book and Russian culture in the middle of the eighteenth century]. Leningrad: Nauka, 1988. (In Russian)
Lebeau, Ch. “La conversion de Karl von Zinzendorf: affaire d’État ou affaire de famille.” Revue de synthèse 4e série, no. 3–4 (1993): 473–95.
Lebeau, Ch. Aristocrates et grands commis à la Cour de Vienne, 1748–1791: le modèle français. Paris: CNRS Éditions, 1996.
Link, D. “Vienna’s private theatrical and musical life, 1783–92, as reported by Count Karl Zinzendorf.” Journal of the Royal Musical Association, vol.  122, no. 2 (1997): 205–57.
Pavlenko, N.I. Ekaterina Velikaya [Catherine the Great]. Moscow: Molodaya gvardiya, 1999. (In Russian)
Ring, É. “Lengyelországot az anarchia tartja fenn?” [“Is Poland kept by anarchy?”]. Budapest: ELTE, Eötvös Kiadó, 2001. (In Hungarian)
Ritzarev, M. Eighteenth century Russian music. L.; NY: Routledge, Taylor and Francis Group, 2016.
Stegnii, P.V. Razdely Pol'shi i diplomatiya Ekateriny II, 1772–1793–1795 [Partitions of Poland and the diplomacy of Catherine II, 1772–1793–1795]. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniya, 2002. (In Russian)
Trampus, A. “All’orizzonte degli slavi del sud: Sigismondo Zois e Karl von Zinzendorf.” Münchner Zeitschrift für Balkankunde, no. 9 (1993): 45–52.
Trampus, A. “Dalla storia delle idee alla storia della musica: il diario del conte Zinzendorf come fonte per una ricerca interdisciplinare.” Recercare, no. 5 (1993): 153–69.
Trampus, A. “Economia e stato delle riforme nel litorale austriaco dal diario del conte Zinzen-dorf (1771).” Archeografo Triestino, vol.   50 (1990): 67–106.
Trampus, A. “Karl von Zinzendorf tra Maria Teresa e Giuseppe II.” Quaderni giuliani di storia, vol. 14 (1993): 45–55.
Trampus, A. “Le comunicazioni tra il Veneto e l’area germanica in età moderna: dalle missioni diplomatiche ai viaggi del conte Zinzendorf.” In Atti del convegno “La storia e le tradizioni del Veneto Le relazioni e le forme della comunicazione tra l’area veneta e il mondo germanico,” CastelBrando – Cison di Valmarino 28.09.2002, 121–58. Venice: Regione del Veneto, 2003.
Uspenskii, B.A. Tsar’ i imperator: Pomazanie na tsarstvo i semantika monarshikh titulov. [Tsar and emperor: consecration of tsar by sacred unction and semantics of royal titles]. Moscow: Yazyki russkoi kul’tury, 2000. (In Russian)
Wagner, H., comp. Wien von Maria Theresia bis zur Franzosenzeit: aus den Tagebüchern des Grafen Karl von Zinzendorf. Vienna: Wiener Bibliophilen Gesellschaft, 1972.
Wandycz, P.S. The price of freedom: a history of East Central Europe from the Middle Ages to the present. L.; NY: Routledge, 2001.
Watzlawick, H. “Un été pluvieux dans la vie du comte de Zinzendorf. Souvenirs météorologiques d’un voyage en Suisse.” In C'est la faute à Voltaire, c'est la faute à Rousseau. Recueil anniversaire pour Jean-Daniel Candaux, edited by R. Durand, 141–53. Geneva: Droz, 1997.
Keywords:
Austrian councillor of commerce, journey, post relay, carriage, border, city, Russian bathhouse, palace, inn, aristocracy, merchant and banker, war, peace, Kremlin, Moscow Orphanage, cathedral, bell, summer residence
For citation:
Ring-Ághné, É. “Austrian Councillor of Commerce Karl von Zinzendorf’s Stay in Moscow (Based on His Diary of 1774).” Historia Provinciae – The Journal of Regional History, vol. 3, no. 2 (2019): 590–626, http:// doi.org/10.23859/2587-8344-2019-3-2-2

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.

ISSN 2587-8344 (Online)