The cultural and historical memory of the Hungarians in Telep (Novi Sad)

The paper deals with the analysis of informants' narratives about Telep, the neighborhood of the city of Novi Sad, which used to be inhabited predominantly by the Hungarians. The informants directly associate the urbanization with the changes in their lifestyle, as well as with weakening of the Hungarian language in everyday life. At the same time, the functioning of the Hungarian language is closely related to Telep as the ‘most Hungarian place’ on the map of Novi Sad.

    1. Neshhimenko G.P. Jazykovaja situacija v slavjanskih stranah [The language situation in Slavic countries] Moscow: Nauka, 2003. 279 р. (In Russian)
    2. Pilipenko G.P. Nekotorye aspekty izuchenija slovenskoj rechi prekmurskih vengrov [To some aspects of the Slovenian Prekmurian speech of Hungarians].  Slovenica II. Slavjanskij mezhkul'turnyj dialog v vosprijatii russkih i slovencev. Moscow: Institut slavianovedenia RAN, 2012, pp. 251–257 (in Russian)
    3. Pilipenko G.P. Vtorojazychnaja rech' zakarpatskih vengrov: sociolingvisticheskij i strukturnyj aspekt [The L2 speech of Transcarpathian Hungarians: sociolinguistic and structural aspects]. Ukrains'ko-ugors'ki mizhnovni kontakty: mynule i suchasnist'. Az ukrán-magyar nyelvi kapcsolatok múltja és jelene. Uzhgorod, 2014, pp. 246–265 (In Russian)
    4. Pilipenko G.P. Kontaktnye osobennosti v jazyke vengrov goroda Novi-Sad [The contact features in the speech of Hungarians in Novi Sad]. Materialy 44 Mezhdunarodnoj filologicheskoj nauchnoj konferencii 11-16 marta 2014 g. Uralistika ; Pod. red. doc. N.N. Kolpakovoj. St-Peterburg: Filologicheskij fakul'tet SpbGU, 2015, pp. 76–82 (In Russian)
    5. Popis stanovništva, domaćinstava i stanova 2011. u Republici Srbiji. Nacionalna pripadnost. Podaci po opštinama i gradovima. Beograd, 2013. Available at: pod2.stat.gov.rs/ ObjavljenePublikacije/Popis2011/Nacionalna %20pripadnost-Ethnicity.pdf (retrieved 16.02.2017) (In Serb.)
    6. Titscher S., Meyer M., Wodak R., Vetter E. Metody analiza teksta i diskursa [Methods of text and discourse analysis]. Har'kov: Gumanitarnyj centr, 2009. 356 р.  (In Russian)
    7. Ćirković S. Stereotip vremena u diskursu raseljenih lica sa Kosova i Metohije. Beograd: Balkanološki institut SANU, 2012. (In Russian)
    8. Assmann J. Cultural Memory and Early Civilization. Writing, Remembrance, and Political Imagination. Cambridge et al.: Cambridge University Press, 2011.
    9. Dragin A. Životna priča kao metod beleženja rodnih aspekata istorije žena: Mađarica sa Telepa. Novi Sad: Magyar Szo, 2015. (In Serb.)
    10. Érdujhelyi M. Újvidék törtenete, 1894. Újvidék: Agapé, 2002. (In Hung.)
    11. Ilić M. Discourse and Ethnic Identity. The Case of the Serbs from Hungary. Berlin-Munich: Otto Sagner Verlag, 2014.
    12. Petrović T. Srbi u Beloj Krajini. Jezička ideologija u procesu zamene jezika. Beograd: Balkanološki Institut, 2009. (In Serb.).
    13. Pilipenko G. The Russian language among the Hungarians in Transcarpathian Region (Ukraine): Sociolinguistic Features. Empires and Nations from the Eighteenth to the Twentieth Century. Vol. 1. (Ed.): A. Biagini, G. Motta. Cambridge Scholars Publishing, 2014, pp. 169–181.
    14. Úri F. Telep in Enciklopedija Novog Sada, knjiga 28, Novi Sad, 2007. (In Serb.)
    15. Vavti Š. Lebenswestliche Rahmenbedingungen und ihr Einflus auf die Selbstpräsentation in biografischen Erzälungen: Fallstudie Katja. Razprave in gradivo, Revija za narodnostna vprašanja, 67, April, Ljubljana, 2012, pp. 52–73. (In Germ)
    16. Wolf-Knuts U. Would I have been Better Off There? Comparision, Need and Conduciveness in Finnish Emigrant's Account.  Journal of Ethnology and Folkloristics,  vol. 8, nо. 1, 2014, pp. 3–22.